Чтобы перенаправить задачу одному из коллег, отредактируйте задачу и поменяйте адресата. Для этого нажмите на карандашик, в открывшемся окне в графе Для кого измените коллегу на нужного. Нажмите Сохранить.